L'anglais est une langue bien plus simple que le français pour le non-binaires, n'ayant pas de genre grammatical. Cependant, il y a en plus de cela des termes existant pour compléter le vocabulaire usuel.
Voici quelques exemples de ce vocabulaire.
Noms de genres
Dans ce tableau, voici des équivalents de noms utilisé pour quelques cas pour différent types de personnes non-binaires.
| Genre | Man/Woman | Male/Female | Boy/Girl |
|---|---|---|---|
| Agender | Agan (pl. Agen) | Agin | Agy |
| Neutral | Neutran (pl. Neutren) | Neutrin | Neut |
| Non-Binary | Enban/Othran (pl. Enben/Othren) | Enbin, enby | Enby, Joy |
| Xenine | Xenan (pl. Xenen) | Xen | Xip |
| Maverine | Mavan (pl. Maven) | Mavin | Mav |
Autres noms genrés possibles
Quelques noms utilisés pour les personnes enby, ou pour ne pas genrer une personne dans différents contexte.
| Cas basiques | Neutre | Epicène / Non genrés |
|---|---|---|
| Brother/Sister | Sibling, Sib | |
| Boy/Girlfriend | Joyfriend, enbyfriend, theyfriend, bothfriend | Shipmate, baefriend, datemate |
| Husband/Wife | Diamour | Spouse |
| Niece/Nephew | Nibling | |
| Mr/Ms | Mx |