Voici ma tentative de fusionner quelques bouts de système neutre pour avoir le miens.
Évidemment, cela n’est que le travaille d’um enby qui n’est PAS um linguiste, du coup cela sera sans doute avec des imperfections, des erreurs, etc. Mon but n’est pas de dire que je vais faire mieux que toutes les tentatives précédantes, mais plus de tenter de participer à la discussion de manière constructive.
J’essaie d’avoir les règles suivantes :
- Avoir quelque chose qui peut se prononcer, qui peut être dans la langue courante
- Privilégier et intégrer les formes existantes si possibles (cela ne sert à rien d’avoir un quinzième standard en compétition)
- Essayer d’avoir une régularité des formes, de ne pas trop démultiplier les marqueurs neutres. Si possible, ne pas avoir trop trop de confusion entre les marqueurs de genre différents, aussi.
- Essayer d’avoir une régularité sur la présence du -e final
Pour plus de détail sur le processus, voir mon article sur quarante-douze
Remerciement #
Je me suis pour cela inspiré de plusieurs système :
- Le système Al d'Alpharatz, notamment son lexique
- Les propositions (également inspirée de ce système) de Florence Ashley dans son article Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante
Pas mal des principes de bases seront repris, avec des emprunts à d'autres systèmes.
Pronoms et “petits mots” #
Voici un premier tableau, celui des pronoms et petits mots. Pour celui-là, je fusionne mes préférences avec si possibles ceux d’Alpheratz.
| Catégorie | Masculin | Féminin | Neutre | Inclusif/Combinatoire |
|---|---|---|---|---|
| Pronoms personnel | Il, lui, ils, eux | Elle, elles | Ael, aels, Al, lu, als, auz | Iel, ellui, iels, elleux (1) |
| Pronoms démonstratif | Celui, ceux | Celle, celles | cille, ceus | Cellui, Celleux |
| Article défini | Le | La | Lu | Læ |
| Article indéfini | Un | Une | æn, an, um | Un•e (prononcé Un-n) |
| Article contracté | Au, Du | À la, De la | À lu, De lu | Aua, Dua |
| Déterminant démonstratif | Ce, Cet | Cette | Cès | Cète |
| Déterminants possessifs | Mon, Ton, Son | Ma, Ta, Sa | Mu(n), Tu(n), Su(n) (2) | Maon, Taon, Saon (3) |
| Déterminant interrogatif | Quel | Quelle | - | Quèle |
| Autre / Plusieurs | tous | toute, toutes | - | Touste, Toustes |
Notes
- Pleins d’autres pronoms peuvent être acceptés, le but n'est pas de baisser les possibilités.
- Le n apparait avant les voyelle pour faire la liaison, comme “Ce” devient “Cet” avant une voyelle
- Prononcé comme "an"
Vocabulaire #
Ce vocabulaire comporte ici une présence de cas neutre et inclusif. Quand l’inclusif et le neutre est pareil, je met juste un “-” dans la catégorie inclusif. Pour des cas comme Paman, Pamie, Tontie, je me die que ce sont plus des neutres que de l’inclusif, étant des termes affectifs.
A noter que neutre ne veut pas dire “une personne non-binaire doit préférer ça” ! De même, une personne non-binaire n’a pas à préférer 100% l’inclusif ou 100% le neutre. Genre je préfère adelphe, mais niève.
| Masculin / Féminin | Inclusif | Neutre |
|---|---|---|
| Père / Mère | Parent | - |
| Papa / Maman | - | Paman, Baba |
| Papy / Mamie | - | Pamie, Babie |
| Frère / Soeur | Adelphe | - |
| Confrère / Consoeur | Condelphe | - |
| Fraternité / Sororité | Adelphité | - |
| Oncle / Tante | - | Ontie, Tancle |
| Tonton / Tata | - | Tontie, Tantan |
| Neuve / Nièce | Népote, Nielphe | Niève |
| Homme / Femme | Personne, Adulte | Lœmme, Lumme |
| Garçon / Fille | Enfant | Fim |
| Fils / Fille | Enfant | Fize |
| Roi / Renne | Monarque | Rei |
| Paternité / Maternité | Parentalité | Neuternité |
Accords #
| Masculin / Féminin | Neutre ou Inclusif | Exemples | Notes |
|---|---|---|---|
| -é / -ée | -æ | Aimæ | |
| -i / -ie | -ix | Finix | -xs au pluriel |
| -u / -ue | -ux | Perdux | -xs au pluriel |
| -l / -le | -lx | Principalx | -xs au pluriel |
| -el / -elle | -èle, -æl | Intellectuèle, Intellectuæl | |
| -il / -ille | -ile | Gentile | |
| -t / -te | -txe | Avocatxe | t muet |
| -d / -de | -dxe | Grandxe | d muet |
| -s / -se OU -x / -se OU -c / -que OU -c / -che | -xe | Piémontaixe, Heureuxe, Blanxe, Grexe | se prononce -kse. Exception : Sec, Sèce |
| -if / -ive | -ifve | Actifve | |
| -e / -esse | -exe, -e, -em | Prêtrexe, Prêtre (1), Pricem (2) | |
| -er / -ère | -ére | Printaniére | |
| -en / -enne | -an, -enxe, -em | Citoyen, Citoyenxe, Citoyem | |
| -an / -ane | -aine, -anxe, -am | Musulmaine, Musulmanxe, Musulmam | |
| -on / -onne | -an, -onxe, -om | Démonxe, Déman, Démom | |
| -ain / -ine, -in / -ine | -aine, -inxe | Copinxe, Cousinxe | |
| -un / -une | -an, -unxe, -um | Chacunxe, Chacan, Chacum | |
| -eur / -rice | -eurice, -aire | Acteurice, Actaire | |
| -eur / -euse | -eureuse, -aire | Danseureuse, Dansaire | |
| -eur / -eure | -eurx, -aire | Docteurx, Doctaire | -xs au pluriel pour la forme en -x |
Notes :
- Pour les féminin en -esse, plusieurs forme en -esse ont déjà disparu, et on peut se dire que le masculin actuel peut évoluer vers de l’épicène. On dit par exemple bien plus souvent une maire et non une mairesse. Tout comme on dit “elle est passée maître dans l’art de…”.
- Evite un jeu de mot douteux pour celui-là… On pourrait aussi se rapproche du latin avec des formes en -eps : Princeps, Maitreps, etc.