Hello ! Voici une petite tentative de langage neutre que j'ai faite. Je ferais un article plus en détail sur comment j'en suis arrivé là dans quarante-douze, mais pour l'instant voici mon vocabulaire neutre en Français :3
Remerciement
Je me suis pour cela inspiré de plusieurs système :
- Le système An d'Alpharatz, notamment son lexique
- Les propositions (également inspirée de ce système) de Florence Ashley dans son article Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante
- Le pronom æl qui est mon préféré sert de base à tout ça.
Pas mal des principes de bases seront repris, avec des emprunts à d'autres systèmes.
Règles de bases
- Les marques préféré du neutre sont ai et æ/ae, suivant lequel est le plus naturel
- Ai par exemple s'utilise pour eu(r/d/t), an, ain, ar(d/t)
- æ s'utilise quand y'a des é, è, er (printaniaer), ou en remplacement de -e finaux (finiæ, grandæ), et se prononce soit "aé/aè", soit "è", soit est muet quand c'est après une voyelle. Une graphie neutre possible serait aussi une appostrophe (fini') pour indiqué la non-inclusion du marqueur de genre.
- Quand le radical change entre le féminin et masculin, on utilise le féminin + marqueur du neutre (activæ)
Cela fait que y'a un cas où le neutre sonnera comme le féminin : les cas en -ain + aine. Je pense que la régularité du vocabulaire que ça donne fait que cela dépasse ce défaut.
Mots classiques
| Catégorie | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| Prenom personnel | Il, lui, ils, eux | Elle, elles | Ael, aels* |
| Prenom démonstratif | Celui, ceux | Celle, celles | Çæl, Çæls |
| Article défini | Le | La | Læ |
| Article indéfini | Un | Une | Æn, Aen |
| Article contracté | Au, Du | À la, De la | À læ, De læ |
| Déterminant démonstratif | Ce, Cet | Cette | Çæt |
| Déterminants possessifs | Mon, Ton, Son | Ma, Ta, Sa | Mæ, Tæ, Sæ |
| Déterminants possessifs | Mien, Tien, Sien | Mienne, Tienne, Sienne | Miæn, Tiæn, Siæn |
| Déterminant interrogatif | Quel | Quelle | Quæl |
| Autre / Plusieurs | tous | toute, toutes | Touste, Toustes |
* Certains de mes personnages utiliseront quand même iel et autre néo- voir xenopronoms.
Vocabulaire utile
| Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|
| Père | Mère | Parent |
| Papa | Maman | Paman, Pama |
| Frère | Soeur | Adelphe |
| Confrère | Conseur | Condelphe |
| Fraternité | Sororité | Adelphité |
| Oncle | Tante | Tancle ? |
| Tonton | Tata | Tonta |
| Homme | Femme | Personne, Adulte |
| Garçon | Fille | Enfant |
| Fils | Fille | Enfant |
| Monsieur, M. | Madame, Mme. | Ménestre, Mn. |
| Roi | Renne | Roai |
Exemples de marqueur
| Masculin | Féminin | Neutre | Prononciation |
|---|---|---|---|
| Aimé | Aimée | Aimæ | Comme le masculin & féminin |
| Fini | Finie | Finiæ | Comme le masculin & féminin |
| Perdu | Perdue | Perduæ | Comme le masculin & féminin |
| Pris | Prise | Prisæ | prisè |
| Déconfit | Déconfite | Déconfitæ | Déconfitè |
| Humain | Humaine | Humaine | - |
| Courtisan | Courtisan | Courtisaine | - |
| Cousain | Cousine | Cousaine | - |
| Copain | Copine | Copaine | - |
| Principal | Principale | Principail | - |
| Avocat | Avocate | Avocaite | - |
| Etudiant | Etudiante | Etudiaite | - |
| Auteur | Autrice | Autaire | - |
| Docteur | Docteure | Doctaire | - |
| Peinard | Peinarde | Peinairde | - |
| Démon | Démone | Démaine | - |
| Actif | Active | Activæ | Activè |
| Adjoint | Adjointe | Adjoaite | - |
| Bourgeois | Bourgoise | Bourgeoaise | - |
| Printanier | Printanière | Printaniær | Printanière |
| Beau | Belle | Bæl | Belle |
| Inquiet | Inquiète | Inquiæt | Inquiète |
| Bon | Bonne | Bænne | Baènne |
| Jaloux | Jalouse | Jalousæ | Jalousè |
| Blanc, Grec | Blanche, Grecque | Blancæ, Grecæ | Blanquè, Grecquè |